U N’E’ MAI TROP TERD. Riscoprire il dialetto riminese

#CULTURA
Luciano Monti
Aprile 10, 2018
0
342
4 minutes read

E Casanova..

“Ach tristèza sta dmènga piuvòsa ! ” La m’ha dét stamatèina una sposa

e mè sòbti a iho rispost a s’un suris : “ Perchè la mi sgnòra lan vi pis ?

Isé se vost marid a starì in te lèt sota a quèrti tòt dò atachèd …”

“ Mo lasè andè e mi cl’om
e i marid ormai u n’è piò bon ! “

“Alora s’un vi dispiés oh mi bela mora mè a saria lébri tra na mezòra

e sa vlì amnì a truvèm av dég la strèda poc dlong di què, e tir a dna sasèda:

la prima destra me nòmri sèt
mè a vag òlta adès e a v’aspèt … “

Dop na mèzora bona e campanèl a sint sunè e am prèsènt lostri e profumènd …

t’capirè e tla mi testa a giva: “Ai sèm, adès e va la bota !”

e còm ca vèrz la porta las presènta la spuslota

“ Cla venga drèinta pò senza timòr che as bivém un biciarèin d’liquor ! “

“ Oh grazie cum ca sì educhéd
na còm è mi marid che pori sgraziéd ! ”

“ Cla s’mèta po ilè a se divèn in comdità

che anche mè am mèt na muliga in libertà ! ”

Pò dop tra un bicir e cl’elt as sém stuglì sòra tapét finènta quant c’avém finì … Ma apéna arvata l’ora d’andè vì la sposa la s’è vistida in freta tòta premurosa

e pò s’na mèna la m’ha fat un sègn
sfrighènd do dédi svélti svèlti insèn
e un gn’è vlù una masa perchè a capés
che la vuliva i sold da mè… insoma ca la paghès !”
“ Oh e mi sgnor che staga bon av dmand snò i sold dla spesa perchè e mi marid purèt un s’mov e sta ma chésa e mè per rutundè a faz qualche lavurèt in zir isè ma lò an gni dag propia nisun pansir !!! ”
E mè che am cridiva d’vé fat una cunquésta
avénd fat colp s’cla dunèina isé a primavésta
a s’ho pasè t’un sbréss da Casanova ma … quajon
per st’aventura cl’è mèi che an la déga ma nison !!!
Luciano Monti ( Ciapa sò e porta a chésa… )

il Casanova..

“ Che tristezza questa domenica piovosa !” Mi ha detto questa mattina una sposa
e io subito gli ho risposto con un sorriso:
“ Perchè signora mia non le piace ?

Così rimarrà a letto con suo marito
tutti e due attaccati sotto le coperte ….”
“ Ma lasciate andare signore
mio marito non è più buono !”
“ Allora se non le dispiace oh mia bella mora
io sarei libero tra una mezz’ora
e se vuole venire a trovarmi le dico la strada
poco lontano di qui , il tiro di un sasso:
la prima destra al numero sette
io vado a casa adesso e l’aspetto…”
Dopo una buona mezz’oretta sento suonare il campanel- lo e mi presento ben curato e profumato… capirai e nella mia mente pensavo: “Ci siamo adesso ci divertiamo !”
e come apro la porta mi si è presentata la sposina “ Venga avanti non abbia timore
che ci beviamo un bicchierino di liquore !”
“ Oh grazie com’è educato
non certo come mio marito quel povero disgraziato !” “ Si accomodi prego sul divano
che anche io mi metto in libertà !”
Poi dopo tra un bicchiere e l’altro ci siamo sdraiati sopra il tappeto fino a quando abbiamo terminato…
Ma appena giunta l’ora del congedo
a signora si è vestita in fretta tutta premurosa
e poi con una mano mi ha fatto segno
sfregando due dita velocemente tra di loro
e non c’è voluto molto perchè io capissi
che lei voleva i soldi da me… insomma che la pagassi !”
“ Oh caro signore sia gentile solamente i soldi della spesa perchè mio marito poveretto non si muove da casa
ed io per arrotondare faccio qualche lavoretto in giro così a lui non gli do nessun pensiero !!!”
Ed io che mi credevo di avere fatto una conquista
avendo fatto colpo su di una donna a prima vista
sono passato in un attimo da Casanova a… coglione
per questa avventura che è meglio non la racconti a nessuno !!!

E Casanova..

il Casanova..

Luciano Monti

Altri post

I nostri follower

Scegli la tua categoria